الهيئة العامة للاستشعار عن بعد的中文翻译

例句与用法

1. واستضافت الهيئة العامة للاستشعار عن بعد حلقة العمل نيابة عن حكومة الجمهورية العربية السورية.
   遥感总局代表阿拉伯叙利亚共和国主办了讲习班。
2. 10- أما برنامج حلقة العمل، فقد وضع بالاشتراك بين الهيئة العامة للاستشعار عن بعد ومكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية.
   10．讲习班的课程是由遥感总局、外层空间事务处和欧空局共同设置的。
3. وأشار إلى أن الهيئة العامة للاستشعار عن بعد في سوريا تلعب دورا مهما في تطوير الاقتصاد الوطني من خلال تنفيذ العديد من المشاريع في المجالات العلمية والبيئية وغيرها.
   叙利亚的遥感总组织在通过实施各种科学、环境和其他项目发展国民经济方面发挥了重大作用。
4. 1- استخدمت الهيئة العامة للاستشعار عن بعد البيانات الفضائية في تنفيذ عدد من الدراسات والمشاريع الانمائية، وكذلك في الدورات التدريبية الداخلية والخارجية الهادفة إلى بيان مفهوم الاستشعار عن بعد وتطبيقاته، كما هو مبين أدناه.
   遥感总组织（GORS）将空间数据用于实施若干发展研究和项目，以及用于国内外培训课程以期说明遥感及其应用的概念，其中包括下列方面。
5. 9- وقدّمت الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية دعما ماليا لتغطية تكاليف السفر الجوي الدولي ونفقات المعيشة لعشرين مشاركا من البلدان النامية، بينما وفرت الهيئة العامة للاستشعار عن بعد الاقامة والتنقل المحلي للمشاركين، وكذلك التسهيلات والمعدات اللازمة لاجتماعات حلقة العمل.
   9．来自发展中国家的20名学员的国际机票及其在讲习班期间的生活费用是由联合国和欧空局支助的。 学员的食宿和本地交通费用，以及讲习班的会议设施和设备，则是由遥感总局提供的。